Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان السيطرة على النفس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فقدان السيطرة على النفس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He's completely lost control of himself.
    لقد فقد السيطرة على نفسه
  • These scars are still pink.
    أبي فقد السيطره على نفسه - ونحرف لتفاديه -
  • Jonathan's a little out of control tonight.
    جوناثان فقد السيطرة على نفسه قليلاً الليلة
  • - Great.
    أظنّ بأنه بعد وفاة والده , لقد فقد السيطرة على نفسه فحسب
  • Mail's all big bills and small bank accounts.
    أظنّ بأنه بعد وفاة والده , لقد فقد السيطرة على نفسه فحسب
  • The man is completely out of control.
    لقد فقد الرجل السيطرة كلياً على نفسه
  • Informed by the victim's sister that she was going to meet another man, he lost his head, went to the bar where the victim was and shot her to death.
    فقد فقد السيطرة على نفسه عندما أخبرته أخت الضحية أن عشيقته كانت ذاهبة للقاء رجل آخر، فذهب إلى الحانة التي كانت الضحية فيها حيث أطلق عليها النار وقتلها.
  • Basically, the killer lost control and, again due the state of the body ... think he killed her here, and perhaps, has played in the woods.
    ـ التفكير الأساسي كان بأن القاتل فقد السيطرة على نفسه ـ ومرة أخرى ، وبالحكم على هيئة جثة الضحية ـ فكرنا بأنه قتلها هنا ويحتمل بأنه ألقى بجثتها في الغابة
  • Maybe you ain't read the papers lately, but they're talking about T.K.'s crazy and T.K. can't control himself.
    ربما أنك لم تقرأي الصحف مؤخراً لكنهم كانوا يتحدثون (عن جنون (تي كاي و فقدان (تي كاي) للسيطرة على نفسه
  • The Court of Appeal held that expert's evidence could not lend any air of reality to the provocation defence, because an accused who acts out of a sense of retribution fuelled by a belief system that entitles a husband to punish his wife's perceived infidelity has not lost self-control.
    وقررت محكمة الاستئناف أن شهادة الخبير لا يمكن أن تعطي أي دلائل للإقناع بالدفع بالاستفزاز، لأن المتهم الذي يكون تصرفه مدفوعا بفكرة القصاص التي يغذيها نظام للقيم تعطي الزوج الحق في معاقبة زوجته على خيانة زوجية مفترضة لا يكون قد فقد السيطرة على نفسه.